|
Contrairement à beaucoup de régions et de pays, la langue basque
est unique et n'a aucun point commun avec les langues l'entourant
(français, espagnol, latin...). Aujourd'hui encore les linguistes
ne connaissent toujours pas son origine. Ils n'ont remarqué que des
similitudes avec des dialectes d'anciennes tribus d'Amérique du sud
et certaines régions du Caucase. Ce dont ils sont sur, c'est que le
basque est la plus ancienne langue d'Europe.
Dans la nuit des temps (on estime à environ 4.000 ans), on parlait le
basque dans les Pyrénées. Puis les langues Indo-européennes
(ancêtre du grec, latin, slave, germanique, celtique et anglo-saxon)
ont envahi l'Europe, mais le basque a survécu. De 1.000 avant
Jésus-Christ à 476 après Jésus-Christ, les romains
occupent le Pays-Basque et une fois encore la langue basque résiste.
C'est du IXème siècle que sont les plus anciens
témoignages du basque écrit.
Suite à la révolution française en 1789, la France et sa
politique de république française, réduira les "langues
régionales". On interdira même la pratique du basque au Pays-Basque
nord. Les basques restant très attachés à leur culture et leur
langue, créeront en 1969 une première école où les
cours sont dispensés en basque (ikastola). Depuis leur nombre ne
cesse de croître. Cependant le basque est toujours plus pratiqué au
Pays-Basque Sud qu'au Pays-Basque Nord.
De nos jours, la langue basque est diversifiée dans son vocabulaire et
son accentuation, suivant sa situation géographique. Ce
phénomène est principalement dû au fait qu'étant une
langue très ancienne, le basque a emprunter et adapter de nouveaux mots
aux langues voisines. C'est principalement pour cela qu'est apparu le "basque
unifié" visant à normaliser la langue. |
LA LANGUE BASQUE, EUSKARA :
